Macy Glothia's Place

僕と結婚したら こんな特典があるよ!

※該文章同屬"發循西熏壇"之共有文章 

轉貼來源: 《大爱岚<3》微刊 <跟岚成员结婚有啥好处？>

刊主:smiley妹妹

參考 plurk: 花枝子 ◇(ˋ･ω･ˊ)◇ "和嵐的成員結婚的好處"

翻譯: 小西(簡中轉繁中)

櫻井翔

1. 我可以帶妳跟家人去旅行

我們櫻井家族經常在夏天去旅行，我也希望我結婚後能夠跟我的家人去旅行。不管是國外還是國内，妳想去哪裡，妳就跟我說，我可以帶妳去。

2. 我負責錄影

我們去旅行的時候，當然要把彼此美好的回憶拍下來。我會負責錄影，因為每次跟朋友去旅行都是我負責錄影的。不用擔心，我拍完之後會編輯那些短片。

3. 我會把食物吃得很好吃

我吃很多，人們常說我吃好吃的東西的時候，我的反應特别好，所以我會在妻子的面前把食物吃出幸福的感覺。

4. 我很看重紀念日

不管是生日還是結婚紀念日，我都會每年慶祝。當我做Mago Mago嵐(まごまご嵐) 時，我常幫那些不記得慶祝生日的老爺爺慶祝他們的生日。我也當然會在生日的時候送礼物。

5. 我會儘快來接你

我希望我們去旅行的時候可以交換開車，所以我將來的妻子一定要會開車。但是只要我有時間，當有需要的時候我會儘量去接妳。

相葉雅紀

1. 我可以免費進動物園

我常常工作中需要探訪動物園，我也可以跟妳介紹世界各地的動物園。當然，我有免費證，不過我會偷偷付錢的。

2. 我會為妳BBQ

在BBQ露營時，我常生火。我也負責烤肉和蔬菜，等它們烤好了我就會給妳。不過，如果可以的話我希望妳幫我開帳篷。

3. 我們會很開心

我很會搞氣氛，就算只有我們兩個人，我有信心讓我們開心地就像跟一大群好朋友在一起一樣。只有我們兩個人在一起一定蠻好玩的!

4. 我會買禮物給妳

我常常有機會去很多地方，我會每次都買禮物給妳。比如買好吃的，或者買一件跟其他嵐成員一樣的T-shirt給妳!

5. 我會為妳做一切事情

只要我能做到，我就會為妳做。比如說，我喜歡賴床，不過如果妳要我早起，我會努力地為了妳早起床。

松本潤

1. 妳的朋友會增加

我會把妳介紹給我的朋友，所以妳的朋友也會變多。妳可以做我的朋友的妻子的朋友，然後我們可以一起玩。我不喜歡自己一個人出去玩或享受，所以我希望我們可以一起去。

2. 妳會變得更健談

當妳朋友變多時，妳會學會如何跟不同類型的人溝通，所以妳會變得更健談。然後妳會變成跟我一樣很會跟人溝通。

3. 妳會學會如何頂嘴

我是一個很喜歡頂嘴的人，所以妳跟我住在一起，妳也會學會如何頂嘴!可能我們可以一個星期鬥一次?

4. 妳會吃到好吃的食物

就算結了婚，我也會偶爾帶妳出去吃好吃的。我有很多朋友，所以我知道很多地方有好吃的食物。我們可以在紀念日時去那些好的餐廳。

5. 可能以後能夠一起去宇宙?

我對宇宙很有興趣，所以總希望可以去那裡看看，不過應該要花很多錢吧......尤其是我們一起去!如果有贊助就很好啦~

大野智

1. 妳可以過輕鬆的生活

有些人希望自己的妻子每天在家裡化妝地漂漂亮亮，但是我不太介意。妳不用裝飾自己，妳就做妳自己吧!

2. 我們可以珍惜在一起的時間

現在我常常跟朋友出去，但是我打算結婚後會減少這些活動。我打算結婚後休息的時間多留在家裡，所以我們可以花更多時間在一起。

3. 我可以洗碗

我小時候常幫我媽媽洗碗，雖然我不擅長打掃房子，但是我洗碗洗得很好。我可以吃完飯後幫妳收拾桌子上的碗碟。

4. 我也可以洗廁所

除了洗碗，我還可以洗廁所，所以我可以幫妳洗廁所。我希望我的妻子會喜歡我這樣幫她吧!

5. 我可以做手工禮物給妳

在生日或紀念日時，我會親手做禮物給妳! 如果妳想要，我還可以買結婚戒指，為了全世界我最愛的人。

二宫和也

1. 我哪裡都不會去

妳覺得我瘋了嗎? 想清楚點，這代表我們有更多時間在一起，不是更好嗎?

2. 妳不會覺得不滿足

第一，妳應該知道我不會去外面玩。除了跟朋友去吃飯，大部分時間都會待在家裡，所以我的妻子是不會說：“我的丈夫常常不在家。”

3. 妳可以有自己的自由時間

當我在玩遊戲時，我的妻子可以做她想做的事。這不是很好嗎? 我們常聽人說結婚後沒有時間做自己想做的事，我的妻子卻會有很多時間。

4. 她可以幫我蓋被子

這是一個很奇怪的優點。我很容易睡著，所以我的妻子便有機會幫我蓋被子。這也是一個機會讓她體驗母愛。

5. 她可以知道很多Johnnys的消息

我是Johnnys，結婚後，我會告訴她很多Johnnys的消息。如果可以的話可能每個星期都可以見到其他嵐的成員!

看完&整理完之後只有一個共同的感想

欸~大家不是都已經3X歲了嘛!?

想法都還是像小孩子一樣可愛

哈

梅西 整理於 2013.03