Macy Glothia's Place

(點圖看更大) 圖片來源: The Band Perry Facebook

※該文章同屬"發循西熏壇"之共有文章 

The Band Perry今年秋天發行新專首支單曲"Better Dig Two"，單曲封面

(點圖看更大) 圖片來源: The Band Perry Facebook 

The Band Perry To Debut “Better Dig Two” On Country Radio & Rollingstone.com October 29

Republic Nashville’s breakout group The Band Perry will premiere their brand new single “Better Dig Two” through two platforms on Monday (10/29). The single will be digitally delivered to Country radio and stream via www.rollingstone.com at 2:00P CT. The sibling trio’s latest offering is the first from their highly-anticipated sophomore album, slated for release in early 2013.

“The Republic Nashville Promotion team has been crisscrossing the United States for the past two weeks playing the song for Country radio programmers and have gotten amazing reviews!” said Jimmy Harnen, President of Republic Nashville/EVP Big Machine Label Group.

Clear Channel Minneapolis Operations Manager and Program Director of KEEY, Gregg Swedberg exclaims, “On a sophomore album, you either play it safe and do the same old thing or you kick it up a notch. This song proves that TBP are here to be taken seriously. Gorgeous song, huge smash, and exactly the kind of song that takes them to the next level. I’ve been a fan of TBP since the very beginning. And this song proves to me that my trust in them as an artist has not been misplaced”.

Houston’s Cox Communication’s Operations Manager and Program Director of KKBQ Johnny Chiang says, ”They say that the most important song in an artist’s career is the first single from the second album. If that’s the case, Better Dig Two will cement The Band Perry’s place as the biggest and most impactful group in Country music today.”

The tune will be available for purchase at iTunes on Tuesday (10/30) and the CMA Vocal Group of the Year nominees will debut “Better Dig Two” during the CMA Awards live broadcast on Thursday (11/1), beginning at 8:00P EST / 7:00P CST on ABC. Just last year at the awards, they won New Artist of the Year; Single of the Year and Kimberly Perry was honored with Song of the Year, for penning “If I Die Young.”

“We are so appreciative of Country radio’s generous welcome and are excited that Rolling Stone is involved in premiering “Better Dig Two!” said Kimberly Perry.

“As we wrap up a great year of touring, we look forward to finishing this new record and delivering it to our fans everywhere,” said Reid Perry.

Neil Perry added, “After spending countless hours in the studio working on our next album, we are very excited for everyone to hear our first single, “Better Dig Two.”

The trio is currently nominated for three American Country Awards and continues to record for their new album. Throughout November, they will join the European leg of Brad Paisley’s VIRTUAL REALITY WORLD TOUR 2012 and will hit the road with Rascal Flatts’ CHANGED TOUR in 2013.

For more on The Band Perry, visit thebandperry.com.

(點圖看更大) 圖片來源: Big Machine Label Group

以下為梅西本人的翻譯 //轉載請留言告知註明// 

在那什維爾鄉村音樂共和國(此為唱片公司名稱，所屬Big Machine公司旗下)的音樂團體之一 ─ The Band Perry(派瑞樂團)，將於下週一(10/29)首次透過鄉村電台(Country Radio)和滾石網頁(http://www.rollingstone.com/)，釋出他們的全新單曲“Better Dig Two”。單曲將會數位化並送到電台和滾石網頁，時間為下午2點(台灣時間10/30凌晨3點左右)。而他們萬眾矚目的第二張新專輯將於明年初發行!!

*****第二段省略***** 

某頻道經理間節目主管Gregg Swedberg 先生感嘆道:"在第二張專輯裡，你無論是安全的播放和做同樣的事情或是你踢了一個缺口，這首歌(“Better Dig Two”)證明The Band Perry在這裡要認真對待。華麗的歌曲，巨大的粉碎，究竟什麼樣的歌曲，帶他們到一個新的水平。我從很早開始就是The Band Perry的歌迷，這首歌證明我對他們的信任，如同一位藝術家在你眼前。"

另一位Johnny Chiang 先生也說到:"他們說，在音樂事業生涯中，最重要的時刻是在發行第二張專輯的首支單曲。如果是這樣的話，“Better Dig Two”這首歌將能鞏固The Band Perry成為鄉村音樂裡，最大以及最具影響力的樂團。"

“Better Dig Two”這首歌可於星期二(10/30)在iTune上購買，同時該歌曲也將首度在CMA頒獎典禮演出，The Band Perry也在今年被CMA提名為"年度最佳聲樂團體"，CMA將於星期四(11/1)於美國東岸時間晚上8點/中部時間晚上7點(台灣早上8點)在ABC頻道開始播出。去年的頒獎典禮，他們獲得"年度最佳新人"和"年度最佳單曲"，還有成員Kimberly Perry因寫了"If I Die Young"一曲被授予"年度最佳歌曲"。

"我們非常感謝鄉村電台慷慨的歡迎，也很興奮滾石將首度播出“Better Dig Two”這首歌!"，Kimberly Perry 說。

"我們總結了年度偉大的巡迴演出，我們同時期待完成這張新專輯，讓後將歌曲傳遞給各地所有的歌迷們。"， Reid Perry說。

Neil Perry也說道，"我們在錄音室花了無數個小時錄製新專輯的工作，我們非常期待大家聽到“Better Dig Two”這首新單曲!"

目前三人也被ACA(美國鄉村音樂獎)提名入圍三個獎項，此外還會繼續錄製新專輯。接下來，整個11月，他們將參加Brad Paisley(布萊德派斯里)"VIRTUAL REALITY WORLD TOUR 2012" 歐洲站巡迴演出，以及Rascal Flatts(雷可福磊斯合唱團) 2013年的"CHANGED TOUR"的巡迴演出。

想知道更多關於The Band Perry的訊息，詳見官網 http://www.thebandperry.com/。

相關連結:  The Band Perry To Debut “Better Dig Two” On Country Radio & Rollingstone.com October 29

第46屆鄉村音樂頒獎典禮 (http://www.cmaworld.com/cma-awards)

>>提名獎項: Vocal Group of the Year (年度最佳聲樂團體)

http://www.cmaworld.com/cma-awards/nominees

(點圖看更大) 圖片來源: Big Machine Label Group

2012年度美國鄉村音樂頒獎典禮 (http://theacas.com/)

>>提名獎項:

Duo/Group Artist of the Year (年度最佳音樂團體)

Single by a Duo/Group "All Your Life" (團體型年度最佳單曲"All Your Life")

Music Video by a Duo/Group/Collaboration "All Your Life" (團體型年度最佳音樂錄影帶"All Your Life")

(點圖看更大) 圖片來源: Big Machine Label Group

相關資訊也可見 http://www.bigmachinelabelgroup.com/artist/The_Band_Perry

梅西 發表於 2012.10